译文
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预(yu)卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞(fei)起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战(zhan)友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。