译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首(shou)归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答(da)应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己(ji)的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个(ge)心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只(zhi)好长揖不拜辞别长官。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⒂天将:一作“大将”。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
是以:因此
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
复:又,再。