译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远(yuan)处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
隅:角落。
5、恨:怅恨,遗憾。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
侬(nóng):我,方言。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。