译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
方(fang)形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
7.侯家:封建王侯之家。
祝融:指祝融山。