译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她(ta)。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
袅袅的东风吹动了(liao)淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如(ru)待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
四海一家,共享道德(de)的涵养。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(24)翼日:明日。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
48.终:终究。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
10.没没:沉溺,贪恋。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。