译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为(wei)你创作一首新诗《琵琶行》。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如(ru)金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管(guan)人);(主管人)让(rang)优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
早到梳妆台,画眉像扫地。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
眄(miǎn):顾盼。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。