译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
又象有一(yi)百只黄莺在(zai)相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
登高遥望远海,招集到许多英才。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
18.微躬:身体,自谦之辞。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
293、粪壤:粪土。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。