译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而(er)又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情(qing)。
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑥谪:贬官流放。
①徕:与“来”相通。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
挂席:挂风帆。