译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑸忧:一作“愁”。
(9)坎:坑。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。