译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我(wo)容身(shen)?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的(de)衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空(kong)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
我想排解紧紧缠绕的愁怨(yuan),可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
深追:深切追念。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
新开:新打开。
(18)谢公:谢灵运。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。