首页 古诗词 菩萨蛮·书江西造口壁

菩萨蛮·书江西造口壁

五代 / 五云山人

清明雨后寥梢红。树底草齐千片净,墙头风急数枝空。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。"
"本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。九重圣主方虚席,
零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。凉宵何必卷,月自入轩流。"
"可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。
"忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。看看水没来时路,
吴兴皇后欲辞家,泽国重台展曙华。
鹓侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。"
惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉懵腾。"
题诗在琼府,附舶出青州。不遇一公子,弹琴吊古丘。"
回车谒帝却为归。凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。
高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。"
"芳草霏霏遍地齐,桃花脉脉自成溪。


菩萨蛮·书江西造口壁拼音解释:

qing ming yu hou liao shao hong .shu di cao qi qian pian jing .qiang tou feng ji shu zhi kong .
zhu hou ruo jie zun tian zi .lie guo he yin ci di wang ..
.ben yue tong lai ye di hun .hu sui chuan lang qu dong ben .jiu zhong sheng zhu fang xu xi .
ling luo wang zhu zhui .yin qin xie yu gou .liang xiao he bi juan .yue zi ru xuan liu ..
.ke lian shi jie zu feng qing .xing zi zhou xiang ru leng tang .
.hu di qing tian zuo yu tian .quan wu shu qi si qiu jian .kan kan shui mei lai shi lu .
wu xing huang hou yu ci jia .ze guo zhong tai zhan shu hua .
yuan lv ji liao cao shu leng .geng kan wu yan wen tian yuan ..
chou chang hou chen liu luo jin .zi pao huai bao zui meng teng ..
ti shi zai qiong fu .fu bo chu qing zhou .bu yu yi gong zi .dan qin diao gu qiu ..
hui che ye di que wei gui .feng xuan bei que xu dan xue .xing fu nan gong bi zi wei .
gao tan kuo lue chen cong shi .meng shi bian ting zhuang wo jun ..
.fang cao fei fei bian di qi .tao hua mai mai zi cheng xi .

译文及注释

译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
无可找寻的
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
  任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐(le),不必一定要是(shi)怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?  人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足(zu)我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道(dao)是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又(you)哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!  我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善(shan)终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”  这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。

注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。  
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
①轩:高。
133.殆:恐怕。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
阑:栏杆。
当:担当,承担。

赏析

  前两句刻划女孩的幼稚之后,末二句就集中于一件情事。时间是七夕,因前面已由“巧”字作了暗示,三句只简作一“夜”字。地点是“堂前”,这是能见“新月”的地方。小女孩干什么呢?她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”呢。读到这里,令人(ling ren)忍俊不禁。“开帘见新月,即便下阶拜”的少女拜月,意在乞巧,而这位“才六岁”的乳臭未干的小女孩拜月,是“不知巧”而乞之,“与‘细语人不闻’(李端《拜新月》)情事各别”(沈德潜语)啊。尽管作者叙述的语气客观,但“学人(xue ren)”二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月,形式是成年的,内容却是幼稚的,这形成一个冲突,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。
  《白胡桃》李白 古诗,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托《白胡桃》李白 古诗的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小(ge xiao)精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到《白胡桃》李白 古诗在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的《白胡桃》李白 古诗罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。
  诗的前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息,写春天是怎样悄然回归的,表达了诗人终于迎来了春天的那种喜悦之情。“闻道春还未相识”,是说只听到春天回来了,还没有见到她。一开始就流露出急于看到春还的心情。其实当寒凝大地的时候,春天的气息才刚刚萌动,哪里能亲眼见到她呢!所以“闻到”二字表明春归的消息最先是从人们交谈中听到的。如此生活细节,一经诗人捕入诗句便增加了诗的韵味。既然是闻春未见春,就自然要去寻春、问春,于是引起了下面的诗句。“走傍寒梅访消息”,梅是无生命的,怎么能够拜访、叩问呢?这是运用了拟人化的手法。“走”“访”二字生动地表达了诗人急不可待地走出房舍,到梅树下去探究春天归否的一片诗情。“昨夜东风入武昌”一句是写春归。人们常说:一夜暖风就染绿了柳梢头。这里“东风”之前冠以“昨夜”二字,意在形容久盼不归的春风,一夜之间就迅速而又静悄悄地来了。然而这还仅仅是表现时节骤然暗换的特点,并没有写出春归的气势来,所以“东风”之后再缀一“入”字,表明春风的到来是排挞而入的。这样就把春归的特点表现得维妙维肖了。可见诗人炼字炼句达到了炉火纯青的地步。“陌头杨柳黄金色”一句是写早春的动人景象。全诗至此几经婉转方才暗暗点明诗人终于看到了“春还”这一层意思。“黄金色”是一种嫩嫩的鸭黄之色。春上柳梢,最初并不是绿色,那是因为细嫩的柳尖刚刚钻出,还没有饱受春光的沐浴,因而显得很幼稚,从远处看去便是一种朦胧的悦目的灿然金色。近人刘永济说:“景物之接于人无私也,而慧眼词人独能得其灵妙,……然景物自有精、粗之不同,而感人最深,必其精者。故当其由目入心之际,殆已加以拣择而遗其粗迹;及乎由心出手之时,不过自写吾心之照耳。”(《词论》)可见诗人写早春之色,不用“嫩绿”“新绿”等字,完全是出于细心观察又融进了自己喜悦之情所得。总观如上四句,诗人先写“闻道”,再写“走”“访”,直至东风荡入之后,方才写所见到的焕然春景,这全是紧扣“春还”二字娓娓写来,细如抽丝地再现了早春姗姗来迟的脚步儿声。
  作者用“雪”与“朱”两个颇具色彩的字极其生动而且形象地描述了自己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁,本该是黑发朱颜,但现在是“白发争出”“朱颜早凋”,显然是想表达自己内心的一种感慨:自己虽然身居官位,却丝毫没享受到当官本该有的乐趣,一心想推行新法,又遇到重重阻力,自己呕心沥血、殚精竭虑,以至于才过而立之年就华发早生、苍颜毕现,世事实在是太艰难了。“雪”与“朱”相对,产生强烈的色彩对比,隐含着诗人对过早衰老的感叹之情。这种悲叹与全诗抒发的客思之愁,寒食之哀以及为官不快的情绪融合在一起,使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗把思乡之愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有机地串联,并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达了出来。
  此诗有两层意思:一是警告人不要人云亦云,“随人语”,搬弄是非,而应该明白并相信,“人心有是非”,各人都会有自己的判断。这是站在世俗立场对世人的劝戒。另一层是站在释教的立场,佛门的角度,要僧徒、佛众跳出世人的是非圈,把定自性,捐弃世俗的语言,不让它沾污自性的清净。为了说清这个道理并让人接受,作者选取鹦鹉这一富有特征的形象加以描摹、刻划、渲染,使道理蕴含在形象之中,为人所自然领悟。
  第二层从“明年十月东都破”至“夜夜狐狸上门屋”,写安禄山叛军攻破东都洛阳,连昌宫从此荒废。安史乱平后,连昌宫也长期关闭,玄宗以后的五位皇帝都不曾来过。直到公元817年(元和十二年),使者奉皇帝命来连昌宫砍竹子,在宫门开时老人跟着进去看了一会,只见荆榛灌木丛生,狐狸野兔恣纵奔驰,舞榭楼阁倾倒歪斜,一片衰败荒凉。安史乱后,玄宗依然下榻连昌宫,晚景凄凉。宫殿成为蛇燕巢穴,香案腐朽,长出菌蕈来。当年杨贵妃住的端正楼,如今物是人非,再不见倩影了。
  三联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的联想。诗人情来笔至,借景抒怀:时值寒秋,正是令人感到悲凉的季节,无限的惆怅已使我两鬓如霜了;我人往三湘去,心却驰故乡,独对明月,归思更切!“三湘”,指湖南境内,即诗人此行的目的地。而诗人的家乡则在万里之遥的蒲州(今山西永济)。秋风起,落叶纷下,秋霜落,青枫凋,诗人无赏异地的秋色之心,却有思久别的故乡之念。一个“逢”字,将诗人的万端愁情与秋色的万般凄凉联系起来,移愁情于秋色,妙合无垠。“万里归心对月明”,其中不尽之意见于言外,有迢迢万里不见家乡的悲悲戚戚,亦有音书久滞萦怀妻儿的凄凄苦苦,真可谓愁肠百结,煞是动人肺腑。
  清代王士禛说:“咏物之作,须如禅家所谓不粘不脱,不即不离,乃为上乘。”(《带经堂诗话》)此诗全篇八句,纯用白描,篇中不着一个“柳”字,却句句写柳。而且,仔细玩味,又会发觉它们既是写柳,又象是在写人,字里行间,仿佛晃动着一位窈窕女郎的倩影,风流韵致,婀娜多情,非常逗人喜爱。她也许是诗人的友人,也许就是诗人的情人,由于某种原因,他们分离了。咏柳即咏人,对柳之爱怜不舍,即对其所爱之人的依恋与思念。似彼似此,亦彼亦此,不即不离,正是此诗艺术表现的巧妙之处。冯浩说此诗“全是借咏所思”(《玉溪生诗集笺注》),大旨是不错的。
  首联是杜甫自安史之乱以来全部生活的概括。安史乱后,杜甫由长安逃难至鄜州,欲往灵武,又被俘至长安,复由长安窜归凤翔,至鄜州探视家小,长安克复后,贬官华州,旋弃官,客秦州,经同谷入蜀,故曰“支离东北风尘际”。当时战争激烈,故曰风尘际。入蜀后,先后居留成都约五年,流寓梓州阆州一年,严武死后,由成都至云安,今又由云安来夔州,故曰“漂泊西南天地间”。只叙事实,感慨自深。
  总结
  此诗歌者采取了设问的方式,从最浅显的比喻入手,言简意赅,形象鲜明,把娶妻必须行媒的道理说得很明确、很具体,给人一种不可置疑的印象。诗意单纯明朗,语言朴素自然。在一问一答的陈述中,歌者那喜形于色的情态也跃然纸上。由于此诗说到娶妻要有媒妁之言,再加上“《伐柯》佚名 古诗”的比喻朴素明朗,浅显易懂,后世遂以“《伐柯》佚名 古诗”“《伐柯》佚名 古诗人”称作媒人,称替人做媒为“作伐”“《伐柯》佚名 古诗”“执柯”。

创作背景

  这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

  

五云山人( 五代 )

收录诗词 (1523)
简 介

五云山人 五云山人,姓名未详。应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

生查子·软金杯 / 长阏逢

泪眼倚楼天四垂。自笑计狂多独语,谁怜梦好转相思。
"杜门朝复夕,岂是解谋身。梦不离泉石,林唯称隐沦。
君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。江涛迅激如相助,
满朝张祖席,半路上仙舟。箧重藏吴画,茶新换越瓯。
鱼网徐徐襞,螺卮浅浅倾。芙蓉褥已展,豆蔻水休更。
万般不及僧无事,共水将山过一生。"
"深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,
可中更践无人境,知是罗浮第几天。"


点绛唇·桃源 / 练癸巳

日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。"
褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。"
满眼桃李花,愁人如不见。别有惜花人,东风莫吹散。"
为余势负天工背,索取风云际会身。"
"高兴那言去路长,非君不解爱浔阳。有时猿鸟来公署,
旅程愁算远,江月坐吟残。莫羡扁舟兴,功成去不难。"
不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人。"
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。"


燕歌行二首·其一 / 任书文

"沛中歌舞百馀人,帝业功成里巷新。半夜素灵先哭楚,
"浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。
日向壶中特地长。坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。
行绾秾云立暗轩,我来犹爱不成冤。
"十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。
船上酒香鱼正肥。尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。
皓质留残雪,香魂逐断霞。不知何处笛,一夜叫梅花。"
"中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。


晚春二首·其一 / 颛孙碧萱

"夏窗七叶连阴暗。(《游城南记》:杜佑有别墅,
五饵已行王道胜,绝无刁斗至阗颜。"
登车故里册闽王。一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
"今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。
渡口诸侬乐未休,竟陵西望路悠悠。
千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长安春?
"开门风雪顶,上彻困飞禽。猿戏青冥里,人行紫阁阴。
"此木韵弥全,秋霄学瑟弦。空知百馀尺,未定几多年。


东溪 / 公叔壬子

堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。"
"衲外元无象,言寻那路寻。问禅将底说,传印得何心。
"玉殿论兵事,君王诏出征。新除羽林将,曾破月支兵。
树势想高日,地形夸得时。自然成避俗,休与白云期。"
"荆楚南来又北归,分明舌在不应违。
"二年音信阻湘潭,花下相思酒半酣。
霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。"
旅退惭随众,孤飞怯向前。钓朋蓑叟在,药术衲僧传。


客中初夏 / 司徒新杰

争得如冰凛拂人。月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。
"辞无珪组隐无才,门向潮头过处开。几度黄昏逢罔象,
移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆。"
"此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。星未没河先报晓,
相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。"
"王母阶前种几株,水精帘外看如无。
更闻王导得神机。阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不飞。
"露白风清夜向晨,小星垂佩月埋轮。绛河浪浅休相隔,


夜雪 / 达念珊

金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。"
虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。山简槐兼诸郡命,
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
梅花雪共下,文□□相和。白发陪官宴,红旗影里歌。"
回笔挑灯烬,悬图见海潮。因论三国志,空载几英豪。"
髻学盘桓绾,床依宛转成。博山凝雾重,油壁隐车轻。
壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。"
吴坂嘶骐骥,岐山集凤凰。词源波浩浩,谏署玉锵锵。


卖花声·雨花台 / 虞念波

自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。"
六朝文雅别无人。荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。
"风流大抵是伥伥,此际相思必断肠。
"闻钟独不斋,何事更关怀。静少人过院,闲从草上阶。
胜游记得当年景,清气逼人毛骨冷。笑唿明镜上遥天,
"松门一径微,苔滑往来稀。半夜闻钟后,浑身带雪归。
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。"
"咸通时代物情奢,欢杀金张许史家。破产竞留天上乐,


归田赋 / 操乙

"云梦江头见故城,人间四十载垂名。马蹄践处东风急,
"老着重袍坐石房,竺经休讲白眉长。省冲鼍没投江岛,
"年年名路谩辛勤,襟袖空多马上尘。画戟门前难作客,
壁峻苔如画,山昏雾似蒸。撼松衣有雪,题石砚生冰。
"早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。"
"客路行多少,干人无易颜。未成终老计,难致此身闲。
昔时王者皆通四,近见君王只好三。"


岁暮 / 介子墨

"井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。睡惊燕语频移枕,
"南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
东去西来人不会,上卿踪迹本玄洲。"
不及此时亲执绋,石门遥想泪沾襟。"
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。"
"江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。谁敢强登徐稚榻,
伴钓歌前浦,随樵上远冈。鹭眠依晚屿,鸟浴上枯杨。
满腹诗书究九流。金海珠韬乘月读,肉芝牙茗拨云收。