译文
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
终身都能保持快乐,延年益(yi)寿得以长命。
独自闲(xian)坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
魂魄归来吧!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
八月的萧关道气爽秋高。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
休:停
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
烦:打扰。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。