译文
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功(gong)名业绩(ji),还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣(qu),莫可言传。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获(huo)得正道心里亮堂。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
玉勒:马络头。指代马。
释部:佛家之书。
②、绝:这里是消失的意思。