译文
战乱的消息传来,千家万户(hu)哭声响彻四野;
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见(jian)到那么多的野花。
先前白雪覆盖在梅(mei)(mei)(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
怪:对..........感到奇怪
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
15.复:再。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(11)益:更加。