首页 古诗词 小雅·鹤鸣

小雅·鹤鸣

宋代 / 郭柏荫

旧好飞琼翰,新诗灌玉壶。几催闲处泣,终作苦中娱。
行随出洞水,回别缘岩竹。早晚重来游,心期瑶草绿。"
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。"
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。"
失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。
台殿朝弥丽,房廊夜更幽。千花高下塔,一叶往来舟。
"江瘴节候暖,腊初梅已残。夜来北风至,喜见今日寒。
切切主人窗,主人轻细故。延缘蚀dw栌,渐入栋梁柱。
吏隐本齐致,朝野孰云殊。道在有中适,机忘无外虞。
凤引曾辞辇,蚕休昔采桑。阴灵何处感,沙麓月无光。"
莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来。"
中心一道瘴江流。虫蛇白昼拦官道,蚊蚋黄昏扑郡楼。
尧舜求理切,夔龙启沃忙。怀才抱智者,无不走遑遑。
春明门外谁相待,不梦闲人梦酒卮。
池籞呈朱雁,坛场得白麟。酹金光照耀,奠璧彩璘玢。


小雅·鹤鸣拼音解释:

jiu hao fei qiong han .xin shi guan yu hu .ji cui xian chu qi .zhong zuo ku zhong yu .
xing sui chu dong shui .hui bie yuan yan zhu .zao wan zhong lai you .xin qi yao cao lv ..
zuo xi can fang jun bu jian .feng chui lang jie yue ming zhong ..
ji du yu yi yi bu de .tian jiao pao zhi zai shen shan ..
shi que you hua ban .yin feng lang yin jiang .liu di yao ren ma .mei jing wu xun xiang .
tai dian chao mi li .fang lang ye geng you .qian hua gao xia ta .yi ye wang lai zhou .
.jiang zhang jie hou nuan .la chu mei yi can .ye lai bei feng zhi .xi jian jin ri han .
qie qie zhu ren chuang .zhu ren qing xi gu .yan yuan shi dwlu .jian ru dong liang zhu .
li yin ben qi zhi .chao ye shu yun shu .dao zai you zhong shi .ji wang wu wai yu .
feng yin zeng ci nian .can xiu xi cai sang .yin ling he chu gan .sha lu yue wu guang ..
mo lian han nan feng jing hao .xian shan hua jin zao gui lai ..
zhong xin yi dao zhang jiang liu .chong she bai zhou lan guan dao .wen rui huang hun pu jun lou .
yao shun qiu li qie .kui long qi wo mang .huai cai bao zhi zhe .wu bu zou huang huang .
chun ming men wai shui xiang dai .bu meng xian ren meng jiu zhi .
chi yu cheng zhu yan .tan chang de bai lin .lei jin guang zhao yao .dian bi cai lin fen .

译文及注释

译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿(shi)润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘(lian)幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出(chu)的游丝吹过了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
  听说有个大人(ren)物要还乡了,社长挨家挨户地通知每个差使:“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常,一边要交纳草料,一边要派服劳役的民夫,都必须执行。有的说是车驾,有的说是銮舆,今天要回乡。只见在喧闹的市集里,王乡老拿着个陶托盘,赵忙郎抱着一个酒葫芦,带着新洗过的头巾,穿着新糨过的绸衫,正好装充有身份的阔人。忽然,瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓,好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来,前头的人拿着几面旗子,颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪:有在月形环中画白兔;有红圈中画鸟;有画着一只鸡学跳舞的;有画着长着翅膀的狗;有画着蛇缠在葫芦上,还有用红漆刷过的叉,用银镀过的斧头,连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的,扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人,手里拿着一些罕见的器仗,穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马,套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫,车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装,一样的打扮。那个大汉下车了,众人马上行礼,但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地,他挪身用手扶。我突然抬起头一看,那个我认识的,差点气死我了!你本来姓刘,你妻子姓吕。把你从头数到脚:你以前是亭长,喜欢喝酒。你的丈人在村教书,你曾经在我屋庄的东头住,和我一起割草喂牛,整地耕田。春天你摘了我的桑(sang)叶,冬天你借了我的米,问我借了都不知有多少了。趁着换田契,强迫称了我三十斤麻,还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的,清清楚楚地写在账簿上,现成的放着字据文书。过去借的钱(qian)要在现在摊派的官差钱里扣除,欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三:谁上来把你拉扯住,平白地为什么改了姓、换了名,要叫汉高祖。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
魂魄归来吧!
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
  像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取(qu)得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?

注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。

赏析

  总之,此诗虽短小,但《野菊》王建 古诗之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。
  全文纯系对话,一气呵成,可分三层。第一层是东陵侯就司马季主问卜,并述问卜之由。第二层是司马季主回答不必问卜,只要问自己就行了。第三层讲“昔”与“今”是因果相承的关系。
  然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画:“大漠孤烟直,长河落日圆”。
  张说评述郭震“文章有逸气,为世所重”。所谓“逸气”,即指其作品气势不羁,风格豪放。《古剑篇》的艺术特点,正如此评,其突出处恰在气势和风格。由于这诗是借咏剑以发议论,吐不平,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切,意思显豁,主题明确。诗中虽然化用传说,不乏想象,颇有夸张,富于浪漫色彩。例如赞美宝剑冶炼,称道宝剑品格,形容宝剑埋没等,都有想象和夸张。但是,笔触所到,议论即见,形象鲜明,思想犀利,感情奔放,气势充沛,往往从剑中见人,达到见人而略剑的艺术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神,因而能打动人。“文以气为主”,“风格即人”,此诗可作一例。
  连年的征战,使得将士长期不得解甲,身上长满了虮子、虱子,而无辜的百姓却受兵燹之害而大批死亡,满山遍野堆满了白骨,千里之地寂无人烟,连鸡鸣之声也听不到了,正是满目疮痍,一片荒凉凄惨的景象,令人目不忍睹。最后诗人感叹道:在战乱中幸存的人百不馀一,自己想到这些惨痛的事实,简直肝肠欲裂,悲痛万分。诗人的感情达到高潮,全诗便在悲怆愤懑的情调中戛然而止。
  清代学者姚际恒认为:“此篇是山野之民相与及时为昏姻之诗。”吉士是一位猎人,他用自己的猎物向女子求婚,是乡村适婚男女的自然行为:“女怀,士诱,言及时也;吉士,玉女,言相当也。定情之夕,女属其舒徐而无使帨感、犬吠,亦情欲之感所不讳也欤?”这个看法得到近代学者的响应,《诗经直解》提到了:“《《野有死麕》佚名 古诗》,无疑为男女恋爱之时,其词若出女歌手。其男为吉士,为猎者,盖属于当时社会上所谓士之一阶层。”《诗经注析》也说:“这是描写一对青年男女恋爱的诗。男的是一位猎人,他在郊外丛林里遇见了一位温柔如玉的少女,就把猎来的小鹿、砍来的木柴用洁白的茅草捆起来作为礼物。终于获得了爱情。”从全诗来看,这各说法比较合理,符合社会实际。《《野有死麕》佚名 古诗》创作于西周初期,封建制度尚未确立,男女之间并无“礼”之大防,民风淳朴,男女率性而为,理解此诗,必须结合此背景。
  为什么黄庭坚要特意点出这两点呢?因为在这两种环境中,最能见出君子的品格。在第(zai di)一种环境下,君子尚未成名,无人赏识,要耐得住寂寞;在第二种环境下,虽屡遭打击,而不改其操守。“遁世无闷”句,语出《易经》。《乾卦》《文言》:“初九日:潜龙勿用,何谓也?子曰:龙德而隐者也,不易乎世,不成乎名;遁世无闷,不见是而无闷。乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔,潜龙也。”《孔疏》:“遁世无闷者,谓遁避世,虽逢无道,心无所闷。不见是而无闷者,言举世皆非,虽不见善而心亦无闷。上云遁世无闷,心处僻陋,不见是而无闷,此因见世俗行恶,是亦无闷,故再起无闷之文。”《易·大过》《象传》:“君子以独立不惧,遁世无闷。”《孔疏》:“明君子衰难之时,卓尔独立,不有畏惧。遁乎世而无忧,欲有遁难之心,其操不改。凡人则不能然,惟君子独能如此。”可见,只有君子才能在这两种环境中卓然挺立。“含章”句,亦出自《易经》。《易经》第六三章云:“含章可贞。或从王事,无成有终。《象》曰:含章可贞,以时发也;或从王事,知光大也。”章,即文采,也就是美德。含章,即藏善,韬光养晦,保养美德。贞,正。含章可贞:蕴含美德,心地守正。时,时机。成,居功。君子应耐心等待最佳时机再行动。含蕴秀美,品德坚贞;如为天子做事,不要居功,则有善终。黄庭坚在这里又一次赞扬君子立身处世的特点:一是含蓄,不张扬,不刻意追求。就像兰花,平时与其他花草混处,香味不明显。二是把握时机。君子一旦有机会能施展自己的才华,就会尽心尽力地报效国家民族,鞠躬尽瘁,死而后已。就如兰花,一阵清风吹过,香气芬芳,远近皆知。
  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。
  次句“我花开后百花杀”,一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律,用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比,显示出菊花生机盎然的顽强生命力,一方面暗示了农民革命风暴一旦来临,腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样,变成枯枝败叶。
  “赧郎”一词,旧时有人认为这是吴语,是“歌者助语之词”,即是象声词,是工匠们歌唱的某一音节。此说难以确证。赧,本指羞红的脸色,郎是对男子的尊称。“赧”此处引申为“红”义,“赧郎”指被熊熊炉火照红的冶炼工匠。这种解释是通达的。工匠们在寒夜里,在月光下,仍然辛勤地忙碌着,喊着嘹亮的号子,唱着粗犷的山歌,歌声在寒夜传得很远很远,在河面上飘飞,在山谷里回荡,不但使旷野的氛围变得热烈,也驱(ye qu)走了他们自身的疲乏和劳顿,寒夜也似乎不那么漫长了。
  下面四句写薄暮中所见景物:“树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。”举目四望,到处是一片秋色,在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上,牧人与猎马的特写,带着牧歌式的田园气氛,使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图,光与色,远景与近景,静态与动态,搭配得恰到好处。
  诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失利,使战士受到极大痛苦和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄严与荒淫迥异的现实。诗虽叙写边战,但重点不在民族矛盾,而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时,也写出了为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越,慷慨悲壮。
  这首题画诗,是宋神宗元丰元年(yuan nian)(l078)苏轼任徐州(今属江苏)知州时创作的。题中李思训,唐代著名画家,官至左〔一作右)武卫大将军,世称李将军。他的山水画多以青绿胜,明代画论家董其昌说他是山水画“北宗”的创始人。宋代《宣和画谱》评其画:“皆超绝,尤工山石林泉,笔格遒劲,得湍濑潺湲、烟霞缥缈难写之状。”可见他的着色山水画同王维的水墨写意山水也有相似之处,都重视意境创造,使画中有诗。苏轼题咏的这幅《长江绝岛图》早己不存,今存《江帆楼阁图》是青绿山水,颇有郁勃、恢宏的盛唐气象,相传是李思训墨宝。
  空怀十愿,无以表白,作者情绪渐渐变得低沉。“考所愿而必违,徒契契以苦心。拥劳情而罔讷,步容与于南林。栖木兰之遗露,翳轻松之余阴。倘行行之有觌,交欣惧于中襟。竟寂寞而无见,独悄想以空寻!”抒情主人公过分消极,仅仅停留于心愿,不敢付诸行动,很有无故寻愁觅恨的味道。凭空设想出一个情人,本就只是为了抒发心中那份郁郁不得志的情绪,本就只是枉自嗟怨,不会有什么结果也不求有什么结果。
  文中有求学时自己与同学的对比,从另一个侧面强调,不仅要矢志不移、不畏生活的艰难困苦,更要追求精神的充实;文中还以如今太学生求学条件之优越与自己当初求学之艰苦,从衣、食、住、学等方面进行鲜明对比,着重强调,学业是否有成,关键在于自身是否专心致志。

创作背景

  此诗为殷商后裔的宋国祭祀始祖成汤的诗。按周制,大祭先祖有九献,《那》和《烈祖》都属于九献中的一个章节,《那》以歌舞献先祖,《烈祖》以酒和汤献先祖。这首诗通过祭祀烈祖,祈求“绥我眉寿”、“降福无疆”。表明了很强的功利目的。

  

郭柏荫( 宋代 )

收录诗词 (9963)
简 介

郭柏荫 (?—1884)清福建侯官人,字远堂。道光十二年进士。授编修。咸丰间会办本省团练,擢郎中。同治间历官江苏、广西、湖北巡抚,署湖广总督,曾镇压京山会党。旋以病乞归。

浣溪沙·缥缈红妆照浅溪 / 钱界

幸有云泉容此身,明日辞君且归去。"
缅思少健日,甘寝常自恣。一从衰疾来,枕上无此味。"
谁知伪言巧似簧。劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。
我欲访其人,将行复沉吟。何必见其面,但在学其心。"
霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。唯此钱唐郡,闲忙恰得中。"
清风展簟困时眠。身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
邮传拥两驿,簿书堆六曹。为问纲纪掾,何必使铅刀。"
遂师庐山远,重吊湘江屈。夜听竹枝愁,秋看滟堆没。


小雅·无羊 / 赵佩湘

破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。独有缬纱帱,凭人远携得。
不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥。"
白云破处洞门开。林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。
春明门外谁相待,不梦闲人梦酒卮。
心中准拟挂冠时。新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。
嗟嗟俗人耳,好今不好古。所以绿窗琴,日日生尘土。"
虽无二物姿,庶欲效一毫。未能深蹙蹙,多谢相劳劳。
方喜千年会,俄闻五夜穷。留连时有限,缱绻意难终。


如梦令·春思 / 杨文郁

心安不移转,身泰无牵率。所以十年来,形神闲且逸。
疏凿出人意,结构得地宜。灵襟一搜索,胜概无遁遗。
山林少羁鞅,世路多艰阻。寄谢伐檀人,慎勿嗟穷处。
松干竹焦死,眷眷在心目。洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
左衽毡裘不犯塞。昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。
昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮如云屯。
烟叶蒙笼侵夜色,风枝萧飒欲秋声。更登楼望尤堪重,
唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。强眠终不着,闲卧暗消魂。


传言玉女·钱塘元夕 / 魏知古

僇辱徒相困,苍黄性不能。酣歌离岘顶,负气入江陵。
但见安闲聊击壤。前观驯象后驯犀,理国其如指诸掌。"
农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。"
犹胜涧谷底,埋没随众樵。不见郁郁松,委质山上苗。"
未知生共死何如。饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。
心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。"
"吴中好风景,八月如三月。水荇叶仍香,木莲花未歇。
"静爱青苔院,深宜白鬓翁。貌将松共瘦,心与竹俱空。


隋堤怀古 / 韩京

渐暖宜闲步,初晴爱小园。觅花都未有,唯觉树枝繁。
"火急欢娱慎勿迟,眼看老病悔难追。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。神之来兮风飘飘,
心为身君父,身为心臣子。不得身自由,皆为心所使。
"霜严月苦欲明天,忽忆闲居思浩然。自问寒灯夜半起,
"叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。七篇真诰论仙事,
每因同醉乐,自觉忘衰疾。始悟肘后方,不如杯中物。
止竟悲君须自省,川流前后各风波。"


太常引·客中闻歌 / 李永圭

御印提随仗,香笺把下车。宋家宫样髻,一片绿云斜。
揽衣出门行,游观绕林渠。澹澹春水暖,东风生绿蒲。
"云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
自是未能归去得,世间谁要白须翁。"
蓬阁深沉省,荆门远慢州。课书同吏职,旅宦各乡愁。
"矢人职司忧,为箭恐不精。精在利其镞,错磨锋镝成。
人间还有大江海,万里烟波天上无。"
纸钱动兮锦伞摇。神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。


采桑子·清明上巳西湖好 / 徐孚远

相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。
"自知清冷似冬凌,每被人唿作律僧。
修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。六七年前狂烂熳,
花下岂无酒,欲酌复迟回。所思眇千里,谁劝我一杯。"
念此清境远,复忧尘事妨。行行即前路,勿滞分寸光。"
唯拟捐尘事,将何答宠光。有期追永远,无政继龚黄。
"厌听秋猿催下泪,喜闻春鸟劝提壶。谁家红树先花发,
山枇杷,尔托深山何太拙。天高万里看不精,


听筝 / 赵仑

白玉惭温色,朱绳让直辞。行为时领袖,言作世蓍龟。
"拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖,
南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。
厨灯斜影出,檐雨馀声滴。不是爱闲人,肯来同此夕。"
"闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
"古时应是山头水,自古流来江路深。
君心除健羡,扣寂入虚无。冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。
逾年长倚玉,连夜共衔杯。涸熘沾濡沫,馀光照死灰。


从军行 / 怀应骋

主今为妾思量取。班姬收泪抱妾身,我曾排摈无限人。"
凭高视听旷,向远胸襟开。唯有故园念,时时东北来。"
贤愚共零落,贵贱同埋没。东岱前后魂,北邙新旧骨。
人生同大梦,梦与觉谁分。况此梦中梦,悠哉何足云。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。"
且共云泉结缘境,他生当作此山僧。"
冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。
见弄凉州低面泣。泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。


鸟鸣涧 / 华岳

前楹卷帘箔,北牖施床席。江风万里来,吹我凉淅淅。
性拙身多暇,心慵事少缘。还如病居士,唯置一床眠。"
"藤花浪拂紫茸条,菰叶风翻绿剪刀。
晨昏问起居,恭顺发心诚。药饵自调节,膳羞必甘馨。
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。"
百花成子又东还。暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
"嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。灵武朝天辽海征,
芳岁忽已晚,离抱怅未平。岂不思命驾,吏职坐相萦。