译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也(ye)像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真(zhen)烂漫,不认识达官显贵。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女(nv),坐在自己的肩头。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
注释
屋舍:房屋。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”