译文
明月夜(ye)常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
游(you)子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
长出苗儿好漂亮。
犹记宣和旧日,直到南渡临安(an),上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
没有人了解我也就罢了,只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
连绵的战火已经延续了半年多(duo),家书难得,一封抵得上万两黄金。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑵中庭:庭院里。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。