译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是(shi)不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点(dian)点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾(qian)溪受辱?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
巨丽:极其美好。
(66)背负:背叛,变心。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。