译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太(tai)虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹(jia)生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
悔:后悔的心情。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。