译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
从前先帝授予我步(bu)兵(bing)五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
孤独的情怀激动得难以排遣,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
着:附着。扁舟:小船。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。