译文
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着(zhuo)印绶走出明(ming)光(guang)宫。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借(jie)酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(13)岂:怎么,难道。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑤着岸:靠岸
入:照入,映入。