译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚(chu)王近身。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
八月的萧关道气爽秋高。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
端起酒杯(bei)向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑸阕[què]:乐曲终止。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。