译文
石头城
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云(yun)还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀(xi)的时候,我对她说出自(zi)己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显(xian)妍丽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
(10)衔:马嚼。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
35数:多次。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。