译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
只(zhi)能睁着双眼整(zheng)夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑹意气:豪情气概。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
胜:能忍受
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
243、辰极:北极星。