译文
清风(feng)作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
西天布(bu)满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑧旧齿:故旧老人。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
13.曙空:明朗的天空。