译文
昏暗(an)的(de)树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
翠(cui)菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我要早服仙丹去掉尘世情,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
224. 莫:没有谁,无指代词。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。