译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
万舸千舟江上(shang)(shang)往来,连帆一片过扬州。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从(cong)哪里飞来的呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
魂啊不要去北方!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
骐骥(qí jì)
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
圯:倒塌。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。