译文
秋风萧(xiao)索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流我在(zai)这里的时候。我们签个约定:
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
那咸阳(yang)市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
3、反:通“返”,返回。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。