译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着(zhuo)秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气(qi)沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样(yang)的享受。
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
③谋:筹划。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。