译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还(huan)留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦(yue)鬼神,顺应了解它们(men)的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只(zhi)是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
轮(lun)台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
咸平二年八月十五日撰记。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
察:考察和推举
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(13)卒:最后,最终。