译文
回家的(de)路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
风停了,庭花(hua)尽凋零。看(kan)珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全(quan)被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
之:到,往。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。