译文
如今其箭虽在,可是人(ren)却永远回不来了他已战死在边城了啊!
伴着捣衣的(de)(de)砧杵,你的声音似断实连。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
(三)
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(9)化去:指仙去。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
起:飞起来。
闹:喧哗
158. 度(duó):估量,推测。