译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
直到它高耸入云,人们才说它高。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
①移根:移植。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
受上赏:给予,付予。通“授”
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。