译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸(zhan)上新鲜的甘蔗糖(tang)浆。
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵(kui)花朝向着太阳开放(fang)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌(huang)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才(cai)华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
运:指家运。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑤故井:废井。也指人家。
14、济:救济。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。