译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林(lin)深处。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右(you)手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我对书籍(ji)的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪(pei)伴。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
④轻:随便,轻易。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”