译文
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰(shuai)败(bai)的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没(mei)有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你脸(lian)上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
②浒(音虎):水边。