译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
送行战士不要哭得(de)(de)那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
太阳呀月亮,你们每天都从东方(fang)升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
(19)届:尽。究:穷。
【患】忧愁。
12.于是:在这时。