译文
涧水吞没了(liao)采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在(zai)药栏。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
浓浓一片灿烂春景,
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
2、事:为......服务。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
间道经其门间:有时
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
93、夏:指宋、卫。