译文
归来后记下(xia)今天(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪(zong)。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重(zhong)临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番(fan)为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细(xi)思量、反躬自省(sheng)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
庶:希望。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。