译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
难道是松树没有遭遇凝(ning)重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
寂静的暮秋长夜(ye)啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔(ben)驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问(wen)麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
朅(qiè):来,来到。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
优游:从容闲暇。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”