译文
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛(fo)与云天相连,转折迂回而去。
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(5)济:渡过。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑹游人:作者自指。