译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下(xia)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
滋:更加。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
2.从容:悠闲自得。
素娥:嫦娥。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。