译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去(qu)了。颖水边不(bu)要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买(mai)虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
回来吧。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀(shu)这一点而惭愧了。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑥狭: 狭窄。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(63)殷:兴旺富裕。
⒄步拾:边走边采集。