译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章(zhang)。
恐怕自己要遭受灾祸。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
成:完成。
只眼:独到的见解,眼力出众。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
砻:磨。