译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北(bei)部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升(sheng)起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓(nong)睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季(ji)节,镶银的屏风昨夜已微寒。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
42.辞谢:婉言道歉。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
食(sì四),通饲,给人吃。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⒁聿:语气助词,有将要的意思。