译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那(na)黄花更加消瘦。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
注释
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
果:实现。
初:起初,刚开始。
⑺阙事:指错失。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
②何所以进:通过什么途径做官的。