译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大(da)量真旷达(da),倚靠车耳驰向(xiang)前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
守节自誓:自己下决心不改嫁
19.傫(lěi)然:聚集的样子。