译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无(wu)心机。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓(diao),功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
济:渡河。组词:救济。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
47.特:只,只是。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”