译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻(ke)君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
魂魄归来吧!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
睡梦中柔声细语吐字不清,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴长啸:吟唱。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。