译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将(jiang)跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何(he)罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同(tong)诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时(shi),写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三(san)人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好(hao)追求功名。
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
犹:还
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(11)垂阴:投下阴影。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
恍惚:精神迷糊。